Dear community members, 

We are Fair Food New York City: a coalition of New Yorkers working in solidarity with the Coalition of Immokalee Workers (CIW), a farmworker-led advocacy group based in Florida.  The CIW has launched a campaign to pressure McDonald's Corp. to meet farmworkers' demands by:

Paying a penny more per pound for the tomatoes that McDonald's buys and ensuring that this increase goes directly to tomato pickers in the form of increased wages.
Working with the CIW to implement an enforceable code of conduct to ensure fair and safe working conditions for farmworkers in McDonald's tomato supply chain.  

If you'd like to help support the farmworkers' campaign:  
Check out our blog at www.fairfoodnyc.org for action updates and events
Join us at in Fair Food New York City actions
Sign up for the low-volume announcements listserv by sending a blank email to nyc-announce-subscribe@lists.sfalliance.org 
Attend one of our organizing meetings (date/time on the blog) or send organizing ideas to fairfoodnyc@gmail.com
Sign the attached letter of endorsement, as part of a group or on your own
Consider starting a campus group if you are at a university, college or high school - visit www.sfalliance.org for organizing information?and let us know!

We are enthusiastic about working with you and we look forward to staying in contact! 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estimados miembros de la comunidad,

Somos Comida Justa de Nueva York: una coalición de Neoyorquinos trabajando en solidaridad con la Coalición de Trabajadores de Immokalee (CIW, en sus siglas en inglés), un grupo de apoyo dirigido por trabajadores agrícolas.  CIW ha lanzado una campaña para presionar a McDonald's que acepten las demandas de los trabajadores por:

Pagar un centavo más por libra por los tomates que McDonald's compra y asegurar que este aumento llega directamente a los trabajadores en la forma de mejores sueldos.
Trabajar con la CIW para implementar un código de conducta para asegurar condiciones justas y seguras de trabajo para los trabajadores agrícolas en la cadena de rancheros que le proveen los tomates a McDonald's.  

Si a ud. le gustaría apoyar la campaña de los trabajadores agrícolas:  
Visítenos en nuestro diario Internet: www.fairfoodnyc.org, para noticias sobre eventos
Partícipe con nosotros en acciones de Comida Justa de Nueva York
Ponga su dirección de correo electrónico en nuestra lista para recibir anuncios:  envíe un correo en blanco a nyc-announce-subscribe@lists.sfalliance.org 
Asiste a una junta de coordinación (fecha/horario en nuestro diario electrónico) o comparte ideas para eventos a fairfoodnyc@gmail.com
Firme la carta de apoyo anexada ud. mismo o como parte de un grupo
Empiece un grupo estudiantil si ud. está en la universidad o secundaria - visite www.sfalliance.org para más información?y dinos lo que está planificando!

¡Estamos entusiasmados para trabajar en apoyo mutuo y mantener la comunicación con ustedes!